Indonesia

Nenek : Khm! Kasihan para penduduk ini. Mereka menderita hanya karena ulah seorng saja. Sepertinya hal ini harus segera di akhiri. Nyi, saya numpang tanya Nyi asih : Ya nek, ada apa ya? Nenek : Dimana saya bisa menemukan orang terkaya di desa ini? Nyi Asih : Maksud nenek Nyi Endit? Sudah dekat, nek. Nenek tinggal lurus aja sampai bertemu pertigaan lalu nenek belok kiri, nanti nenek lihat rumah yang sangat besar, itu rumahnya. Emang nenek ada perlu apa sama Nyi Endit? Nenek : Daya mau minta sedekah Nyi Asih  : Ah. . . Percuma saja nek, minta sama dia gak bakalan di kasih, kalau nenek lapar, nenek biasa makan di rumah saya, tapi seadanya. Nenek  : tidak perlu, aku Cuma mau tau reaksinya kalau ada pengemis yang minta sedekah. Oh ya, tolong kamu beri tahu penduduk yang lain untuk siap-siap mengungsi. Karena sebentar lagi akan ada banjir besar. Nyi Asih : nenek bercanda ya? Mana mungkin ada banjir di musim kemarau. Nenek : aku tidak bercanda karena aku adalah orang yang akan memberikan pelajaran pada Nyi Endit, maka dari itu mengungsilah! bawalah barang-barang berharga milik kalian (nenek pun pergi dan nyi Asih pun bingung)

Sunda

Eyang: KHM! Goréng warga. Aranjeunna kakurangan kusabab kalakuan ogé. Sigana mah kedah réngsé langsung. NYI, kuring numpak patarosan NYI ASI: Leres Eyang, naon? Eyang: Dimana kuring mendakan jalma anu paling caket di kampung ieu? NYI ASI: Naha anjeun hartosna nini NYI? Parantos caket, Eyang. Nini hungkul hirup pikeun ningali t -Jahan sareng bareng nini kénca, nini bakal ningali bumi anu ageung, éta bumi. Naha anjeun ngalakukeun naon anu anjeun kedah laksanakeun sareng NYI réngsé? Eyang: hoyong naroskeun ka Algs NYI ASI: AH. . . Henteu aya gunana, nanyakeun, naroskeun anjeunna henteu dipasihkeun, upami Cynee lapar, nedy biasana tuang di bumi kuring, tapi diénggalkeun. Eyang: Teu peryogi, kuring ngan hoyong terang réaksi upami aya pengemis anu naros ka Algs. Oh yeuh, punten wartosan kaunggulan sanés pikeun siap ngungsi. Kusabab engké bakal janten banjir gedé. NYI ASI: Eyang guyonan? Kumaha carana tiasa aya banjir dina usum halodo. Eyang: Kuring henteu heureuy sabab kuring anu mangrupikeun anu bakal masihan pelajaran ka NYI, kitu ti éta! Bawa barang berharga anjeun (Nini kénca sareng NYI ASI henteu bingung)

Kamussunda.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Indonesia-Sunda?

Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)