Indonesia

Host 1: Selamat pagi, pendengar! Kemarin, 21 April, kita memperingati Hari Kartini. Kartini adalah pahlawan yang berjuang untuk hak perempuan mendapatkan pendidikan dan kesetaraan. Tapi, apakah perjuangannya sudah sepenuhnya tercapai? Host 2: Itu pertanyaannya, (nama host 1). Kita memang melihat banyak perempuan sukses, tapi masih banyak tantangan yang ada. Masih ada kesenjangan antara perempuan dan laki-laki di beberapa bidang. Apakah kesempatan sudah benar-benar setara? Host 1: Itulah yang harus kita renungkan. Kartini sudah membuka jalan, namun kita semua tetap punya tanggung jawab untuk memastikan perempuan mendapatkan kesempatan yang sama. Bagaimana kita bisa terus melanjutkan perjuangannya? Host 2: Untuk lebih memahami, mari kita simak video singkat tentang perayaan Hari Kartini tahun ini. Apa saja yang sudah berubah, dan apa yang masih perlu kita perjuangkan? *Video singkat tentang perayaan Hari Kartini, dengan wawancara perempuan-perempuan yang aktif memperjuangkan hak perempuan.* Host 1: Semoga video tadi memberi gambaran tentang kemajuan yang telah kita capai. Namun, ingat, perjuangan Kartini belum berakhir. Mari kita terus berjuang demi kesetaraan! Host 2: Betul sekali! Terima kasih telah mendengarkan, dan mari kita terus berupaya mewujudkan visi Kartini yang lebih baik.

Sunda

Host 1: Wilujeng énjing, pangdenger! Kamari, 21 April, urang ngadaptar poé Kartini. Kartini mangrupikeun Pahlawan anu bajoang pikeun hak awéwé pikeun nampi pendidikan sareng kasaruaan. Tapi, mangrupikeun perjuangan parantos kahontal? Host 2: Éta patarosan, (ngaran host 1). Kami ningal sababaraha awéwé anu suksés, tapi masih seueur tantangan anu aya. Ieu masih aya jurang antara awéwé sareng lalaki di sababaraha widang. Naha kasempetanna sami? Host 1: Éta naon anu urang kedah mikirkeun. Kartini parantos dibuka jalan, tapi urang sadayana masih gaduh tanggung jawab pikeun mastikeun yén awéwé ngagaduhan kasempetan anu sami. Kumaha urang tiasa neraskeun perjuangan? Host 2: Pikeun langkung saé, hayu urang tingali video pondok ngeunaan perkawis Kartini Taun ieu. Naon anu parantos dirobih, sareng naon anu urang kedah diperjuangkan? * Video pondok ngeunaan perayaan Day Kartini, kalayan wawancara awéwé anu aktip pikeun Hak Awéwé. * Host 1: Mudah-mudahan video ieu méré gambaran ngeunaan kamajuan urang parantos kahontal. Tapi, émut, bajoang Kartini henteu acan réngsé. Hayu urang tarung kanggo kasaruaan! Host 2: Bener! Hatur nuhun kanggo ngadangukeun, sareng hayu urang tetep sadar visi Kartini anu langkung saé.

Kamussunda.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Indonesia-Sunda?

Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)