Indonesia

Dongeng Sasakala Tangkuban Parahu adalah sebuah legenda rakyat Sunda yang berasal dari Jawa Barat, Indonesia. Berikut adalah ringkasan dari dongeng tersebut: Latar Belakang Dahulu kala, di sebuah desa di Jawa Barat, hiduplah seorang wanita cantik bernama Dayang Sumbi. Ia adalah seorang putri yang sangat dicintai oleh ayahnya, Raja Sungging Perbangkara. Cerita Suatu hari, Dayang Sumbi ditinggalkan oleh ayahnya yang pergi berperang. Ia sangat sedih dan merasa kesepian. Kemudian, ia bertemu dengan seorang pria tampan bernama Sangkuriang, yang sebenarnya adalah putra Dayang Sumbi sendiri yang telah lama hilang. Sangkuriang jatuh cinta dengan Dayang Sumbi dan memutuskan untuk menikahinya. Namun, Dayang Sumbi tidak menyadari bahwa Sangkuriang adalah putranya sendiri. Ketika Dayang Sumbi mengetahui kebenaran, ia sangat marah dan memutuskan untuk menghukum Sangkuriang. Penghukuman Dayang Sumbi meminta Sangkuriang untuk membuat sebuah perahu dan sebuah sumur dalam waktu satu malam. Jika Sangkuriang berhasil, maka Dayang Sumbi akan menikahinya. Namun, jika gagal, maka Sangkuriang akan dihukum. Sangkuriang berhasil membuat perahu dan sumur, namun Dayang Sumbi tidak ingin menikahinya karena merasa bahwa Sangkuriang telah melanggar norma. Kemudian, Dayang Sumbi memutuskan untuk menghukum Sangkuriang dengan cara menghancurkan perahu yang telah dibuat. Tangkuban Parahu Sangkuriang sangat marah dan memutuskan untuk membalas dendam. Ia membalikkan perahu yang telah dibuat dan melemparkannya ke arah langit. Perahu tersebut kemudian jatuh ke bumi dan membentuk sebuah gunung yang kemudian dikenal sebagai Tangkuban Parahu. Akhir Cerita Dayang Sumbi kemudian memutuskan untuk mengasingkan diri ke sebuah tempat yang jauh dari Sangkuriang. Sementara itu, Sangkuriang memutuskan untuk meninggalkan desa dan pergi ke sebuah tempat yang jauh. Dongeng Sasakala Tangkuban Parahu ini merupakan sebuah legenda yang sangat terkenal di Jawa Barat dan seringkali diceritakan sebagai sebuah contoh dari kekuatan cinta dan dendam.

Sunda

Sasakta Sakumat dongéng Tangaka Sasakuban nyaéta latang salamah Scénawan kaler asalna ti Jawa Kulon, Indonesia. Ieu mangrupikeun ringkesan dongéng: Kasang tukang Sakali sakalasa, di kampung di Jawa Kulon, tani anggur anu saé namina Daybi Sumbi. Anjeunna mangrupikeun putri anu dipikacinta ku bapakna, raja, rungbing perbangsara. Carita Hiji poé, Dayang Dentbi ditinggalkeun ku ramana anu angkat ka Perang. Anjeunna hanjelu pisan sareng karasa sepi. Lajeng, anjeunna tepang sareng lalaki kaseraman anu namina Aangkurie, anu ayeuna si putra Dintenbu Sorbi dirina parantos leungit. Sangki murag asih sareng Dayang Sumbi sareng mutuskeun kawin ka anjeunna. Tapi, Dentang Snbi henteu sadar yén Kukuniang nyaéta putra sorangan. Nalika loé Sormbi terang kaleresan, anjeunna ambek pisan sareng mutuskeun pikeun ngahukum singpfursig. Hukuman Dayang Snbi ngajak Sangkuriang ngadamel parahu sareng hiji wengi. Upami Sangekuriri suksés, teras dinten Sumbi bakal nikah anjeunna. Nanging, upami éta gagal, maka Sangguubiarig bakal dihukum. Sanggurarie ijol ngadamel parahu sareng sumur, tapi dinten Sabbi henteu resep anjeunna henteu kawin anjeunna kusabab anjeunna karasaeun éta Sangkturiug Norfern kedah ngalanggar norsi. Lajeng, Doajian Nurun pikeun ngahukum ISKURIG ku ngarusak parahu anu parantos dilakukeun. Tangkuban paruu Sangkuriang pisan ambek sareng mutuskeun pikeun dendam.Anjeunna kéngingkeun parahu anu parantos dilakukeun sareng ngalungkeun ka langit. Beunit na murag ka bumi sareng ngawangun gunung anu engké dikenal salaku tukuban parahu. Tungtung carita Dound Sormbi teras mutuskeun pikeun ngajokulkeun dirina ka tempat anu jauh ti Sangki. Samentara éta, sangkurig mutuskeun ninggalkeun kampung na lebet ka tempat anu jauh. Jaksa SASAKALA TEKUBANA NEKUBEHE nyaéta legenda anu kasohor pisan di Java Kulon sareng sering nyarioskeun salaku conto kakuatan cinta sareng dendam.

Kamussunda.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Indonesia-Sunda?

Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)