Indonesia

Lutung kasarung: "Oh iya, tadi aku melihatmu seperti orang kelaparan. Ini aku bawakan pisang untukmu." Purbasari: "Terimakasih, Lutung" Semakin hari Lutung dan Purbasari pun menjadi semakin akrab. Mereka selalu bermain bersama, dan hingga pada suatu hari... Lutung kasarung: "Kemarilah Tuan Putri, basuh lah tanganmu di danau ini. Basuh lah tanganmu" Purbasari: "Wah, kutukan ku menghilang. Cobalah Lutung mungkin kutukan mu akan hilang seperti kutukan ku" Lutung kasarung: "Tidak bisa putri, kutukan ku akan hilang jika aku menemukan cinta sejati" Dayang: "Wah, tuan putri sudah sembuh. Kutukannya menghilang." Purbasari: "Iya nih, semua ini berkat lutung kasarung." Dayang: " Berarti tuan putri sudah bisa kembali ke istana? " Purbasari: "Sepertinya tidak nih" Dayang: "Emang kenapa tuan putri?" Purbasari: "Aku sudah betah tinggal disini bersama lutung" Dayang: "Pikirkan ratu lagi tuan putri, siapa tahu dia merindukanmu" Purbasari: "tapi dengan satu syarat, lutung kasarung harus ikut bersamaku." Dayang: "tentu saja, ikutlah dengan kami" Sesampainya Lutung dan Purbasari di Kerajaan. Mereka telah disambut oleh keluarganya.

Sunda

Lutung Kasarung: "Oh yeuh, kuring ningali anjeun siga jalma lapar. Ieu kuring mendakan cau pikeun anjeun." Purbasari: "Hatur nuhun, lutung" Beuki luntung sareng dinten purbasari janten langkung akrab. Aranjeunna salawasna maénkeun, sareng dugi ka sadinten ... Lutung Kasarung: "datangna di putri, ngumbah leungeunna di take ieu. Ngumbah leungeun anjeun. Ngumbah leungeun anjeun. Ngumbah leungeun anjeun. Ngumbah leungeun anjeun. Ngumbah leungeun anjeun. Purbasari: "Wah, kutukan kuring ngaleungit. Coba lutung meureun kutukan anjeun bakal ngaleungit sapertos kutu kuring" Lutung Kasarung: "Moal Mang Miwi, Bingkak kuring bakal ngaleungit upami kuring mendakan cinta sajati" Dayang: "Wah, putri parantos pulih. Pakem na." Purbasari: "Leres, sadayana omongan ieu ka Lutung Kasarung." Dayang: "Naha éta hartosna putri tiasa uih deui ka karaton?" Purbasari: "Sigana henteu" Dayang: "Naha putri?" Purbasari: "Abdi resep cicing di dieu sareng lutung" Dayang: "Pikir ngeunaan ratu deui putri, anu terang anjeunna kantun anjeun" Purbasari: "Tapi sareng hiji kaayaan, lutung kagungung kedah sumping sareng kuring." Dayang: "tangtosna, gabung kami" Datang Lutung sareng Purbasari di Karajaan. Aranjeunna parantos ditampi ku kulawarga.

Kamussunda.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Indonesia-Sunda?

Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)