Kerajaan Pajajaran sedang berbahagia karena Nyi Mas Padmawati, istri Prabu Siliwangi, hamil. Raja senang karena akan memiliki keturunan yang akan meneruskan kerajaannya. Nyi Mas Padmawati pun mengidam buah honje. Raja menyuruh bawahannya, tetapi usaha itu belum membuahkan hasil. Bawahannya itu pun terus mencari honje sampai ke wilayah lain dan akhirnya berhasil menemukan honje tetapi sudah dimiliki oleh Muara Beres. Ia pun berniat untuk merebutnya hingga terlibat dalam pertengkaran. Akhirnya honje dibagi dua dengan perjanjian jika anak Nyi Mas Padwati dan Nyi Mas Gambir Wangi lahir sepasang, keduanya akan dijodohkan. Kedua ratu pun menyetujui perjanjian tersebut. Setelah tiba waktunya, keduanya benar melahirkan sepasang yang diberi nama Mundinglaya Dikusumah dan Dewi Asri. Suatu waktu, Nyi Mas Padmawati bermimpi tentang jimat, Lalayang Salaka Domas, yang dapat membuat negaranya menjadi sejahtera selamanya. Jimat itu adalah milik Guriang Tujuh yang ada di langit. Seisi kerajaan tidak ada yang menyanggupi permintaan Ratu untuk membawa jimat tersebut. Mundinglaya pun akhirnya setuju mencari Lalayang Salaka Domas untuk membantu ibunya. Mundinglaya mengawali perjalanannya dengan mendatangi Dewi Asri untuk berpamitan. Mundinglaya menitip pesan kepada Dewi Asri untuk mencari pengganti dirinya seandainya dia tidak kembali. Setelah berlayar selama beberapa hari, Mundinglaya tiba di suatu pulau yang bernama pulo putri. Pulau itu dijaga suatu makhluk bernama Jonggrang Kalapitung. Badannya sangat besar dan menyeramkan dan hampir menutupi seluruh pulau. Siapapun yang datang ke pulau itu pasti gabakal selamat karena akan dimakan oleh Kalapitung. Mundinglaya ketauan dan dimakan oleh Kalapitung. Di dalam tenggorokan makhluk itu Mungdinglaya teringat pada keris yang diberikan Prabu Siliwangi sebelum pergi berlayar. Ia langsung menusukkan keris itu pada tenggorokan Kalapitung. Kalapitung bersin sampai melemparkan Mundinglaya ke langit ke tujuh. Di langit ke tujuh Mundinglaya melihat Lalayang Salaka Domas, jimat yang dicarinya selama ini. Jimat itu dijaga oleh guriang tujuh. Pada saat itu Guriang Tujuh lalai sehingga jimatnya berhasil dibawa Mundinglaya. Setelah sadar jimatnya hilang, Guriang Tujuh langsung mengejar Mundinglaya. Mundinglaya dan Guriang Tujuh terlibat dalam perkelahian, tetapi Mundinglaya kalah dan tewas karena tidak sesakti Guriang Tujuh. Tak lama setelah tewasnya Mundinglaya, Sunan Ambu menghidupkannya kembali dan memberikan kekuatan sakti hingga Mundinglaya akhirnya berhasil mengalahkan Guriang Tujuh dan mendapatkan Lalayang Salaka Domas. Guriang Tujuh rubah rupa menjadi Munding Sakala Wisesa yang berbakti pada Mundinglaya. Sebelum memberikan jimat itu kepada kedua orangtuanya, Mundinglaya datang ke Muara Beres dengan niat menemui Dewi Asri. Anak angkat Guru Gantangan, Sunten Jaya, pada saat yang bersamaan bermaksud untuk melamar Dewi Asri. Mengetahui adanya lamaran, Mundinglaya bergegas menemui Dewi Asri. Dewi Asri pun bahagia melihat Mundinglaya yang datang di hadapannya. Mundinglaya dan Dewi Asri pun akhirnya menikah. Mundinglaya pulang ke Pajajaran dan menjadi raja mengganti Prabu Siliwangi.
Karajaan Pajajaran bungah lantaran Nyi Mas Padmawati, garwa Prabu Siliwangi, keur kakandungan. Raja bungah lantaran bakal boga turunan anu baris nuluykeun karajaanana. Nyi Mas Padmawati ogé mikahayang buah honje. Raja maréntahkeun bawahanna, tapi usahana teu hasil. Bawahanna terus neangan honje ka wewengkon sejen, ahirna bisa manggihan honje tapi geus jadi milik Muara Beres. Anjeunna ogé intends snatch eta nepi ka gelut. Pamustunganana, honje dibagi dua kalawan hiji kasapukan yen lamun anak Nyi Mas Padwati jeung Nyi Mas Gambir Wangi dilahirkeun sapasang, duanana bakal dijodokeun. Dua ratu sapuk kana perjangjian. Waktosna, duanana ngalahirkeun pasangan anu namina Mundinglaya Dikusumah sareng Dewi Asri. Jaman baheula, Nyi Mas Padmawati ngimpi ngeunaan jimat Lalayang Salaka Domas, anu bisa ngamajukeun nagarana salawasna. Jimat éta milik Guriang Tujuh anu aya di langit. Sakabeh karajaan henteu nampi pamenta Ratu pikeun mawa jimat. Mundinglaya ahirna sapuk pikeun manggihan Lalayang Salaka Domas pikeun mantuan indungna. Mundinglaya ngamimitian lalampahanana ngadatangan Dewi Asri pikeun pamit. Mundinglaya ngantunkeun pesen ka Dewi Asri supados milarian gaganti upami teu wangsul. Sanggeus balayar sababaraha poé, Mundinglaya nepi ka hiji pulo nu disebut Pulo Putri.Pulo ieu dijaga ku mahluk nu ngaranna Jonggrang Kalapitung. Awakna ageung pisan sareng pikasieuneun sareng ampir nutupan sakumna pulo. Saha waé anu datang ka éta pulo pasti moal salamet sabab bakal didahar ku Kalapitung. Mundinglaya katéwak tuluy didahar ku Kalapitung. Dina kongkorong mahluk, Mungdinglaya inget kana keris anu dipasihkeun ku Prabu Siliwangi samemeh indit balayar. Anjeunna langsung nyuduk keris dina tikoro Kalapitung. Kalapitung bersin ngalungkeun Mundinglaya ka langit katujuh. Di kahyangan katujuh Mundinglaya ningal Lalayang Salaka Domas, jimat anu dipilari salami ieu. Jimat dijaga ku guriang tujuh. Waktu harita Guriang Tujuh lalawora sangkan Mundinglaya junun nyokot jimatna. Sanggeus sadar jimat leungit, Guriang Tujuh langsung ngudag Mundinglaya. Mundinglaya jeung Guriang Tujuh adu tawuran, tapi Mundinglaya kalah maot lantaran teu kuat kawas Guriang Tujuh. Teu lila sanggeus Mundinglaya pupus, Sunan Ambu ngahirupkeun deui sarta méré kakuatan gaib nepi ka ahirna Mundinglaya bisa ngéléhkeun Guriang Tujuh sarta meunangkeun Lalayang Salaka Domas. Guriang Tujuh rubah jadi Munding Sakala Wisesa anu bakti ka Mundinglaya. Saméméh méré jimat ka kolotna, Mundinglaya datang ka Muara Beres kalayan maksud rék nepungan Déwi Asri. Anak angkat Guru Gantangan, Sunten Jaya, dina waktuna boga niat ngalamar Dewi Asri.Nyaho aya usul, Mundinglaya buru-buru nepungan Dewi Asri. Déwi Asri ogé bungah ningali Mundinglaya anu datang hareupeunana. Mundinglaya jeung Dewi Asri ahirna nikah. Mundinglaya balik deui ka Pajajaran sarta jadi raja ngaganti Prabu Siliwangi.
Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)