Indonesia

Kenakalan Remaja Di sebuah pinggiran kota besar, berdirilah sebuah sekolah menengah kejuruan yang cukup megah dan terkenal. Sekolah tersebut adalah sekolah swasta bertaraf internasional yang sangat mengedepankan mutu belajar. Dari luar suasana sekolah terlihat begitu tertib dan teratur namun tidak begitu dengan suasana di dalam. Ternyata, di lingkungan siswa ada dua sekelompok siswa yang sering membuat gaduh di sekolah. Kelompok pertama adalah kelompok venuse yang terdiri dari empat orang siswa jago pelajaran yang bernama Arul, Dian, Wulan, dan Paijo. Kelompok saingannya adalah kelompok skabas yang merupakan penguasa lomba yaitu Aleksa, Santy, Wuri, Albert, Samuel. Pada awal tahun ajaran baru kedua kelompok bersaing untuk mendapatkan anggota baru sebanyak-banyaknya dengan melakukan berbagai macam cara. Suatu hari. Arul: “Hai kawan, bagaimana nih acara kita untuk merekrut anak-anak, jangan sampai kalah dengan Skabas dong.” Dian: “Tenang, aku sudah siapkan strategi khusus kok.” Wulan: “Strategi apa nih, jitu tidak?” Paijo: “Iya Jangan sampai gagal nih, jangan kalah start, aku gak mau kelompok kita kalah dari Skabas!” Sedang asyik mereka membahas masalah anggota baru, tiba-tiba datang Aleksa dari kelompok Skabas.” Santy: “Hayo, kalian pasti sedang menyusun strategi kotor untuk mendapatkan anggota baru.” Aleksa: “Tidak usah repot–repot, pasti tidak akan ada yang mau bergabung dengan kalian!” Arul: “Hei, diam saja kau Aleksa tidak usah banyak omong, nanti buktikan sendiri saja!” Dian: “Iya nih anak, sok menguasai keadaan!” Aleksa: “Ya kita buktikan saja nanti!” Aleksa dan Santy pun berlalu begitu saja langsung menuju ke kelas. Di kelas sudah menanti anggota kelompok Skabas lain. Aleksa: “Hei, kita jangan sampai kalah dengan kelompok Venuse, mereka sudah menyusun strategi untuk mencari anggota baru.” Santy: “Tenang, kita sudah selangkah lebih maju, aku sudah mendapatkan lima orang sukarelawan dari kelas junior untuk mencari anggota baru.” Wuri: “Iya, santai saja Aleksa.” Albert: “Benar tuh” Aleksa: “Bagaimana mereka, potensinya berapa persen.” Samuel: “Tenang Aleksa, mereka jago kok, kita ambil dari ekskul basket dan anggota osis. Pokoknya misi dijamin lancer.” Saat mereka sedang asyik ngobrol tiba-tiba anggota Venuse masuk ke kelas. Namun belum sempat mereka beradu argumen seperti biasanya bel masuk sekolah telah berbunyi tanda awal pelajaran di mulai. Awal tahun pelajaran baru sudah berjalan seminggu, masing-masing anggota kelompok Skabas dan Venuse semakin gencar mempengaruhi junior untuk bergabung ke kelompok mereka hingga akhirnya terjadilah hal yang cukup menggemparkan. Aleksa: “Bagaimana perkembangan.” Santy: “Semakin bagus, sudah lebih dari 60 persen.” Wuri: “Bagus, kita lanjut, kalau bisa jangan sisakan untuk mereka.” Aleksa: “Benar sekali, biar mereka tahu rasa.” Albert & Samuel: “Setuju.” Arul: “Hei kalian. Apa maksud kalian!” Wuri: “Ada apa kamu Rul, tiba-tiba ribut seperti orang tak berpendidikan saja!” Arul: “Jangan sok enggak tahu kalian, kalian kan yang memaksa anak-anak untuk keluar dari kelompok kami, ngaku saja!” Dian: “Benar tuh, kalian tidak sportif sama sekali, main paksa junior!” Albert: “Hei, kalian jangan asal bicara ya, apa buktinya” Paijo: “Ahhhh sudahlah, kalian memang kampungan!” Wuri & Santy: “Sudahlah biarkan saja mereka.” Akhirnya, terjadi saling adu mulut dan berdebat yang membuat semua murid berkumpul mengelilingi kedua kelompok tersebut. Karena pengaruh kelompok itu sangat besar akhirnya seluruh siswa pun terbagi menjadi dua kubu dan siap saling serang. Sontak gerombolan murid tersebut langsung mendapatkan perhatian guru. Kepala satpam dan bahkan kepala sekolah langsung ke lapangan menegur kedua kelompok tersebut. Mendapati para guru yang muncul anak-anak lain langsung berhamburan menghindar dan tinggal beberapa kelompok saja yang masih bertahan. Kejadian itu menjadi sorotan namun saat itu mereka tidak mendapatkan sanksi, mereka hanya mendapatkan teguran ringan saja dari pihak sekolah. Setelah itu keadaan sekolah pun kembali berjalan normal. Beberapa hari setelah kejadian itu sekolah kembali seperti biasa namun dalam hati anggota kelompok tersebut masih ada rasa yang mengganjal dan penasaran sehingga akhirnya timbulah perkelahian antar ketua kelompok. Suatu hari, setelah pulang sekolah. Pesan moral Janganlah bersaing dengan tidak sehat, bersaing lah secara sportif

Sunda

Kenakalan remaja Di pinggiran kota gedé, nangtung hiji SMK anu cukup megah jeung kawentar. Sakola sakola swasta standar internasional anu ngutamakeun kualitas pembelajaran. Ti luar suasana sakola katingalina tartib jeung tartib tapi teu kitu jeung suasana di jerona. Tétéla, di lingkungan murid aya dua kelompok murid anu sering ribut di sakola. Kelompok kahiji nya éta kelompok venuse anu diwangun ku opat urang siswa anu pinter dina pangajaran ngaranna Arul, Dian, Wulan, jeung Paijo. Grup saingan nyaéta grup skabas anu jadi jagoan pasanggiri, nyaéta Aleksa, Santy, Wuri, Albert, Samuel. Dina awal taun ajaran anyar, dua grup bersaing pikeun meunangkeun anggota anyar saloba mungkin ku cara ngalakukeun sagala rupa cara. Hiji dinten.Arul: "Hey, kumaha program urang ngarekrut barudak, ulah eleh ku Skabas, mangga." Dian : "Entong hariwang, kuring parantos nyiapkeun strategi khusus." Wulan: "Naon strategi ieu, leres henteu?" Paijo: "Yeuh. Entong gagal, entong eleh, mimitian, abdi mah hoyong grup urang eleh ku Skabas!" Bari sibuk ngabahas masalah anggota anyar, ujug-ujug Aleksa ti grup Skabas datang.” Santy: "Hayu, urang kudu nyieun strategi kotor pikeun meunangkeun anggota anyar." Aleksa: "Ulah ngaganggu, pasti moal aya anu hoyong ngiringan!" Arul : "Heh, cicing wae atuh Aleksa, teu kudu loba omong, buktikeun sorangan!" Dian : "Enya anaking, pura-pura ngontrol kaayaan!" Aleksa: "Yeuh, urang buktikeun!" Aleksa jeung Santy kakara indit tuluy indit ka kelas. Kelas nungguan anggota grup Skabas séjén.Aleksa: "Eh, urang teu kedah eleh ku grup Venuse, aranjeunna parantos nyusun strategi pikeun milarian anggota énggal." Santy: "Tenang, urang maju salengkah, abdi gaduh lima relawan ti kelas SMP kanggo milarian anggota anyar." Wuri : "Enya, santai Aleksa." Albert: "Leres kitu" Aleksa: "Kumaha aranjeunna, sabaraha persen poténsial." Samuel: "Tenang Alexa, aranjeunna saé pisan, kami nyandak aranjeunna tina ekstrakurikuler baskét sareng anggota dewan mahasiswa. Atoh, misi dijamin bakal lancar." Bari ngobrol, ujug-ujug aya anggota Venuse asup ka kelas. Tapi samemeh maranehna ngabantah, sakumaha biasana bel sakola geus hurung, nandakeun mimiti palajaran. Awal taun ajaran anyar geus saminggu, unggal anggota grup Skabas jeung Venuse beuki mangaruhan juniors pikeun gabung grup maranéhanana nepi ka ahirna aya kajadian rada ngareureuwas. Alexa: "Kumaha kamajuan." Santy: "Nu hadé, éta leuwih ti 60 persen." Wuri: "Alus, hayu urang teraskeun, upami tiasa ulah tinggalkeun kanggo aranjeunna." Aleksa: "Leres, hayu aranjeunna terang rasa." Albert & Samuel: "Satuju." Arul : “Héy manéh.Naon maksad anjeun!" Wuri : "Aya naon, Rul, ujug-ujug ribut siga nu teu berpendidikan!" Arul : "Ulah pura-pura teu kenal, maneh nu maksa barudak kaluar grup urang, ngaku!" Dian : "Leres, maneh teh teu olahraga, maksakeun junior maneh!" Albert : "Eh maneh mah tong ngomong omong kosong naon buktina" Paijo: "Ahhhh teu nanaon, maneh teh norak pisan!" Wuri & Santy: "Teu apal atuh." Pamustunganana, lumangsung silih tukeran kecap jeung argumentasi anu ngajadikeun sakabéh siswa ngumpul di sabudeureun éta dua kelompok. Kusabab pangaruh rombongan anu kacida gedéna, ahirna sakabéh murid dibagi jadi dua kubu sarta siap-siap silih serang. Ujug-ujug rombongan murid langsung meunang perhatian guru. Kapala satpam malah kapala sakola langsung ka lapang rek ngageuingkeun dua rombongan. Sabada guru-guru némbongan, barudak anu séjén langsung kabur sarta ngan ukur sababaraha rombongan anu tinggaleun. Kajadian éta jadi sorotan tapi waktu éta maranéhna teu meunang sanksi nanaon, aranjeunna ngan meunang warning ringan ti sakola. Sanggeus éta, sakola balik deui ka normal.Sawatara poé sanggeus kajadian éta sakola balik deui ka normal, tapi dina jero haté para anggota rombongan masih kénéh aya rasa guligah jeung panasaran, nepi ka ahirna lumangsung tawuran antara pingpinan kelompok. Hiji poé, sanggeus sakola. Pesen moral Ulah bersaing sacara teu adil, bersaing sacara sportif

Kamussunda.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Indonesia-Sunda?

Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)