Indonesia

Tidak lama datanglah kakek tua dan duduk bersama Nyi Endit dan Kang Ihan. Nyi Endit : “Pendopo ini milik kakek, beliau sudah saya anggap seperti orang tua saya sendiri” Kakek Tua : “Hai pemuda, siapakah kamu?” Kang Ihan : “Permisi kek, saya Ihan dari Kampung sebelah” Nyi Endit pergi ke dapur untuk membuat minum dan makanan untuk kakek dan kang ihan. Selama nyi Endit di dapur, Kang Ihan dan Kakek saling berbicara. Kakek Tua : “Kakek lihat, sepertinya kamu menyukai Endit” Kang Ihan : “Sepertinya begitu kek, saya melihat dia sangat berbeda dari wanita-wanita yang lain” Kakek tua : “Tidak apa-apa jika kamu menyukainya. Tetapi kalian harus saling mengenal terlebih dahulu” Kang Ihan : “Baik kek, mohon izinnya untuk saya mengenal Nyai lebih dekat” Kakek tua berfirasat bahwa Kang Ihan dan Nyi Endit merupakan jodoh yang sudah Tuhan pertemukan dari ketidak sengajaan.

Sunda

Teu kungsi lila si kokolot datang, diuk jeung Nyi Endit jeung Kang Ihan. Nyi Endit : "Ieu pendopo milik akina, geus nganggap kolot sorangan" Embah : "Eh budak ngora, maneh saha?" Kang Ihan : "Punten, abdi Ihan ti kampung sebelah" Nyi Endit indit ka dapur nyieun inuman jeung kadaharan pikeun akina jeung kang ihan. Sajeroning nyi Endit di dapur, Kang Ihan jeung Embah ngobrol. Embah: "Aki tingali, sigana anjeun resep ka Endit" Kang Ihan: "Enya kitu mbah, da eta mah beda pisan jeung awewe lain" Sepuh : “Muhun upami anjeun resep. Tapi kudu saling kenal heula.” Kang Ihan: "Muhun mbah, mangga atuh abdi tiasa kenal sareng Nyai langkung caket" Aki kolot boga firasat yen Kang Ihan jeung Nyi Endit teh jodo nu teu kahaja ku Allah tepang.

Kamussunda.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Indonesia-Sunda?

Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)