Indonesia

Sebulan kemudian Musim kemarau datang dan membuat padi-padi menjadi kering karena kekurangan air. Namun kemarau ini terus berkepanjangan sehingga membuat produksi beras berhenti, membuat para petani menjadi rugi besar termasuk Nyi Endit. Setelah seluruh perhiasan Nyi Endit dirampas oleh Ibu, kini penghasilannya dari pengumpul beras pun berhenti membuatnya menjadi sangat kekurangan. Dahulu Nyi Endit yang hidup mewah pun kini hanya memiliki rumah biasa karena seluruh hartanya ia jual untuk menutupi kebutuhan sehari-harinya. Namun Nyi Endit memiliki hutang yang ia pinjam dari juragan desa sebelah. Juragan yang terkenal sangat kasar dan tidak mohon ampun. Sang juragan pun datang kerumah Nyi Endit untuk menagih hutangnya.

Sunda

Sabulan ti harita Usum halodo datang sarta ngajadikeun béas garing alatan kurang cai. Sanajan kitu, halodo ieu terus lila, ngabalukarkeun produksi béas eureun, ngabalukarkeun karugian badag pikeun patani, kaasup Nyi Endit. Sanggeus kabéh perhiasan Nyi Endit dirampas ku Indung, ayeuna pangasilan ngumpulkeun béas geus eureun nyieun dirina kacida malaratna. Baheula, Nyi Endit nu hirupna méwah, kiwari ngan boga imah biasa-biasa lantaran ngajual sagala hartana pikeun nyukupan kabutuhan sapopoé. Tapi, Nyi Endit boga hutang anu diinjeum ka nu boga kampung gigireun. Juragan anu kasohor pisan kurang ajar sareng henteu menta ampun. Juragan datang ka imah Nyi Endit rék nagih hutangna.

Kamussunda.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Indonesia-Sunda?

Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)