Indonesia

Suatu hari datanglah seorang ibu dan anaknya yang masih sangat kecil. Mereka terlihat sangat kesusahan dan sangat kelaparan. Ibu : “Permisi Nyai, apakah saya boleh meminta sedikit berasnya untuk makan saya dan anak saya yang belum makan beberapa hari ini” Nyi Endit : “Kamu harus bekerja agar mendapat uang dan membeli beras padaku” Ibu : “Baik Nyai saya akan bekerja kepada Nyai demi anak saya yang sudah sangat kelaparan ini” Akhirnya sang ibu bekerja kepada Nyi Endit sebagai pembantu dirumah Nyi Endit. Setiap selesai bekerja, sang ibu dan anak mendapat beras walau tidak banyak. Namun setelah sebulan bekerja di rumah Nyi Endit sang ibu menjadi lupa diri karena ia ingin menjadi Nyi Endit yang kaya raya tanpa kekurangan apapun. Akhirnya sang ibu menjadi jahat dan merampas semua perhiasan yang dimiliki Nyi Endit.

Sunda

Hiji poé datang indung jeung budak leutikna. Maranéhna katémbong kacida nalangsaeunana jeung lapar pisan. Ema : "Hapunten Nyai, abdi nyuhunkeun sangu sakedik kanggo tuang abdi sareng anak abdi anu tos sababaraha dinten teu tuang" Nyi Endit : "Maneh kudu gawe neangan duit jeung meuli beas keur kuring" Ema : "Muhun Nyai, abdi bade damel kanggo Nyai kanggo anak abdi anu lapar pisan" Ahirna, indungna digawé pikeun Nyi Endit jadi pembantu di imah Nyi Endit. Unggal bérés gawé, indung jeung anak meunang béas, sanajan teu pira. Sanajan kitu, sanggeus sabulan digawé di imah Nyi Endit, indungna poho ka dirina sabab hayang jadi Nyi Endit beunghar tanpa cacad. Ahirna indung jadi jahat sarta ngarampog sagala perhiasan anu dipiboga ku Nyi Endit.

Kamussunda.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Indonesia-Sunda?

Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)