Indonesia

Nyi Endit yang merupakan pendatang baru di suatu kampung. Pada awalnya dia adalah seseorang yang sangat baik dan selalu menolong warga yang kesusahan ataupun kekurangan. Namun setelah ia menjadi kaya raya, ia lupa diri dan menjadi sangat pelit dan sombong. Setelah ia mengalami serangkaian derita, ia menjadi sangat terpuruk. Lalu ia bertemu dengan kakek tua yang mau menolongnya. Sekian lama kakek tersebut menolongnya, ia menganggap Nyi Endit adalah anaknya sendiri begitu juga Nyi Endit yang menganggapnya sebagai orang tuanya sendiri. Nyi Endit berjualan ke pasar demi menghidup dirinya dan kakek tua. Namun disanalah ia bertemu dengan jodohnya Kang Ihan. Kang Ihan pun meminta restu kepada sang Kakek. Kakek pun memberikan mereka restu dan akhirnya mereka hidup bahagia bersama.

Sunda

Nyi Endit nu anyar datang di hiji kampung. Mimitina anjeunna mangrupikeun jalma anu bageur sareng sok ngabantosan jalma anu peryogi atanapi anu peryogi. Tapi sanggeus jadi beunghar, manéhna poho ka dirina sarta jadi kacida pelit jeung sombong. Sanggeus manéhna ngalaman runtuyan sangsara, manéhna jadi pohara depresi. Lajeng anjeunna papanggih hiji lalaki heubeul anu hayang nulungan anjeunna. Lila-lila si sepuh ngabantuan manéhna, manéhna nganggap Nyi Endit téh anakna sorangan ogé Nyi Endit anu nganggap manéhna kolot sorangan. Nyi Endit ngajual ka pasar pikeun nafkahkeun dirina jeung akina. Tapi di dinya tepang jodohna Kang Ihan. Kang Ihan oge menta restu akina. Embah ogé masihan restu sareng tungtungna aranjeunna hirup bagja babarengan.

Kamussunda.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Indonesia-Sunda?

Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)