Indonesia

Tradisi Tembuni menjadi budaya turun temurun Masyarakat Sunda. Tradisi ini dilakukan setelah persalinan agar bayi selamat dan bahagia. Tembuni artinya plasenta bayi (ari-ari). Menurut kepercayaan setempat, tembuni merupakan saudara bayi yang tidak boleh dibuang sembarangan sehingga harus melalui ritual khusus saat akan mengubur dan menghanyutkannya. Setelah kelahiran bayi, tembuni dibersihkan dan diletakkan ke dalam kendi serta diberikan bumbu-bumbu seperti garam, asam dan gula merah. Kendi lalu ditutupi dengan kain putih dan diberi bambu kecil agar tetap dapat menerima udara sebelum dikubur atau dihanyutkan. Jika dikubur, kuburan tembuni tetap harus diberikan penerangan yang terus menyala sampai tali pusar bayi lepas dari perutnya.

Sunda

Tradisi Tradisi geus jadi kabudayaan turun-temurun masarakat Sunda. Tradisi ieu dilaksanakeun saatos ngalahirkeun supados orokna aman sareng bagja. Tembuni hartina plasénta orok (plasénta). Nurutkeun kayakinan lokal, sanggeus ngalahirkeun nyaéta dulur dulur orok anu teu bisa dibuang sembarangan, jadi ritual husus kudu dilaksanakeun nalika ngubur jeung ngumbah eta. Saparantos orok dilahirkeun, anu saatosna dibersihkeun sareng disimpen dina kendi sareng dipasihan bumbu sapertos uyah, asam jawa sareng gula beureum. Kendi tuluy ditutupan ku lawon bodas sarta dibéré awi leutik sangkan masih bisa narima hawa saméméh dikubur atawa dikumbah. Upama dikubur, nu salembur kudu dibere lampu nu terus hurung nepi ka ari puser orok dipisahkeun tina beuteungna.

Kamussunda.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Indonesia-Sunda?

Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)