Indonesia

Ada beberapa kemungkinan tentang asal-usulnya Kuningan dijadikan nama daerah ini. Salah satu kemungkinan adalah bahwa istilah tersebut berasal dari nama sejenis logam, yaitu kuningan. Dalam bahasa Sunda (juga bahasa Indonesia), kuningan adalah sejenis logam yang terbuat dari bahan campuran berupa timah, perak dan perunggu. Jika disepuh (dibersihkan dan diberi warna indah) logam kuningan itu akan berwarna kuning mengkilap seperti emas sehingga benda dibuat dari bahan ini akan tampak bagus dan indah. Memang logam kuningan bisa dijadikan bahan untuk membuat aneka barang keperluan hidup manusia seperti patung, bokor, kerangka lampu maupun hiasan dinding. Di Sangkanherang, dekat Jalaksana sebelum tahun 1914 ditemukan beberapa patung kecil terbuat dari kuningan. Paling tidak sampai tahun 1950-an barang-barang yang terbuat dari bahan logam kuningan itu sangat disukai oleh masyarakat elit (menak) di daerah Kuningan. Barang-barang yang dimaksud berbentuk alat perkakas rumah tangga dan barang hiasan di dalam rumah. Benda-benda dari bahan kuningan itu juga disukai pula oleh sejumlah masyarakat Sunda, Jawa, Melayu, dan beberapa kelompok masyarakat di Nusantara umumnya. Di daerah Ciamis dan Kuningan sendiri terdapat cerita legenda yang bertalian dengan bokor (tempat menyimpan sesuatu di dalam rumah dan sekaligus sebagai barang perhiasan) yang terbuat dari logam kuningan[. Kedua cerita legenda dimaksud menuturkan tentang sebuah bokor kuningan yang dijadikan alat untuk menguji tingkat keilmuan seorang tokoh agama. Di Ciamis - dalam cerita Ciung Wanara - bokor itu digunakan untuk menguji seorang pendeta Galuh (masa pra-Islam) bernama Ajar Sukaresi yang bertapa di Gunung Padang. Pendeta ini diminta oleh Raja Galuh yang ibukota kerajaannya berkedudukan di Bojong Galuh (desa Karangkamulya) sekarang yang terletak sekitar 12

Sunda

Aya sababaraha kamungkinan ngeunaan asal-usul Kuningan salaku ngaran wewengkon ieu. Salah sahiji kamungkinan istilah éta asalna tina ngaran jenis logam, nyaéta kuningan. Dina basa Sunda (ogé basa Indonésia), kuningan nyaéta salah sahiji jinis logam anu dijieun tina campuran timah, pérak jeung perunggu. Upami logam kuningan dilapis (dibersihkeun sareng dipasihan warna anu saé), éta bakal koneng ngagurilap siga emas supados barang-barang anu didamel tina bahan ieu katingali saé sareng éndah. Mémang, logam kuningan bisa dijadikeun bahan pikeun nyieun rupa-rupa barang anu dipikabutuh pikeun kahirupan manusa saperti arca, mangkok, pigura lampu jeung hiasan témbok. Di Sangkanherang, deukeut Jalaksana saméméh 1914 kapanggih sababaraha arca leutik dijieunna tina kuningan. Sakurang-kurangna nepi ka taun 1950-an, barang-barang anu dijieun tina logam kuningan pohara dipikaresep ku para elit (menak) di wewengkon Kuningan. Barang-barang anu dimaksud nyaéta parabot rumah tangga jeung barang hiasan di imah. Benda-benda anu dijieun tina kuningan ogé dipikaresep ku sajumlah urang Sunda, Jawa, Malayu jeung sababaraha kelompok masarakat nusantara umumna. Di wewengkon Ciamis jeung Kuningan aya dongéng anu patali jeung mangkok (tempat neundeun barang di imah ogé minangka barang perhiasan) anu dijieunna tina logam kuningan.Dua carita legenda anu dimaksud nyaritakeun ngeunaan mangkok kuningan anu dijadikeun alat pikeun nguji tingkat pangaweruh saurang tokoh agama. Di Ciamis - dina carita Ciung Wanara - bokor dipaké pikeun nguji pandita Galuh (jaman pra-Islam) ngaranna Ajar Sukaresi anu keur tapa di Gunung Padang. Pandita ieu dipénta ku Raja Galuh anu ibukota karajaanana aya di Bojong Galuh (désa Karangkamulya) ayeuna anu perenahna kira-kira 12

Kamussunda.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Indonesia-Sunda?

Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)