Indonesia

Keesokan harinya, sesaat sebelum pengumpulan karya di meja guru, suasana kelas mendadak gaduh. Arya mendapati meja gambarnya kosong. Kuas mahal kesayangannya patah, dan beberapa bagian cat tumpah merusak kanvas senjanya. Arya tertegun, menahan sesak di dada. Ia melihat Vito berdiri di dekat mejanya sambil tersenyum tipis, sebuah senyuman penuh kemenangan semu. Meski kecewa berat, Arya tidak berniat membalas atau mengadu dengan nada marah. Dengan sisa waktu yang ada, ia meminjam kuas seadanya dari temannya dan menggunakan sisa cat untuk menambal kerusakan itu dengan goresan abstrak yang justru membuatnya terlihat seperti siluet burung merpati terbang menembus awan badai. Hari penjurian tiba. Bu Cinta, guru seni rupa, berdiri di depan kelas untuk mengumumkan hasilnya.

Sunda

Isukna, pas pagawéan dikumpulkeun di meja guru, kelas ngadadak ribut. Arya mendakan méja gambarna kosong. Sikat mahalna anu tercinta peupeus, sareng sababaraha cet anu tumpah ngarusak kanvas surupna. Arya reuwas, nahan sesak dina dada. Katémbong Vito nangtung deukeut méjana seuri samar, seuri pinuh ku kameunangan semu. Sanaos kuciwa pisan, Arya teu aya niat ngawaler atanapi ngawadul kalayan nada ambek. Kalayan waktos sésana, anjeunna nginjeum sikat makeshift ti réréncangan sareng nganggo cet sésa-sésa pikeun nambal karusakan ku stroke abstrak anu leres-leres ngajantenkeun siluet japati ngalayang ngalangkungan awan badai. Poé pangadilan datang. Bu Cinta, guru seni rupa, nangtung hareupeun kelas pikeun ngabéwarakeun hasil.

Kamussunda.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Indonesia-Sunda?

Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)