Indonesia

Begitu dipanggil ke depan api unggun, kami maju dengan muka sok percaya diri. Gerakan awal sih kelihatan kompak. Tapi pas masuk bait kedua, bencana terjadi: hampir semua anggota regu saya lupa liriknya! Suara yang tadinya keras berubah jadi gumaman gak jelas. Ada yang bernyanyi ke kiri, teriak beda lirik ke kanan, sampai cuma bisanya nyengir sambil nepuk dada asal-asalan. Niat mau kelihatan keren ala militer, ujung-ujungnya malah jadi pertunjukan komedi yang bikin satu sekolah dan guru-guru ketawa lepas

Sunda

Pas ditelepon ka hareupeun api unggun, urang maju ka hareup bari percaya diri. Gerakan awal sigana ngahiji. Tapi nalika urang asup kana ayat kadua, musibah lumangsung: ampir sakabéh anggota tim kuring poho lirik! Sora nu tadina nyaring robah jadi gumuruh teu jelas. Aya nu nembang ka kenca, ngagorowok beda lirik ka katuhu, nepi ka ukur bisa nyengir jeung nepak dada bari teu malire. Niat éta kasampak tiis dina gaya militér, tapi tungtungna eta robah jadi pintonan komedi nu ngajadikeun sakabeh sakola jeung guru seuri nyaring.

Kamussunda.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Indonesia-Sunda?

Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)