Indonesia

1. Tembang Gilas (Tembang Klasik/Buhun) Tembang jenis ini merupakan bentuk yang paling tua, biasanya berakar dari tradisi lisan dan sastra kuno. Karakteristik: Memiliki ornamen vokal (cengkok) yang sangat rumit dan dalam. Contoh: Tembang-tembang yang bersumber dari cerita pantun atau naskah kuno yang dibawakan dengan iringan kecapi tunggal. 2. Tembang Cianjuran (Seni Mamaos) Ini adalah jenis tembang yang paling populer dan dianggap sebagai puncak estetika tembang Sunda. Lahir di kabupaten Cianjur pada masa kepemimpinan bupati R.A.A. Kusumaningrat (Dalem Pancaniti). Waditra (Alat Musik): Diiringi oleh Kacapi Indung, Kacapi Rincik, dan Suling. Gaya Penyajian: Papantunan: Menggunakan pola lirik dari cerita pantun (contoh: Papatat, Mupu Kembang). Rancag: Memiliki tempo yang sedikit lebih cepat dan lugas. Dedegungan: Tembang yang larasnya mengambil dari laras gamelan degung. Sekar Anyar: Perkembangan modern yang liriknya lebih variatif. 3. Tembang Beluk Tembang ini memiliki keunikan karena teknik vokalnya yang sangat tinggi dan melengking. Fungsi: Biasanya disajikan dalam upacara adat seperti syukuran kelahiran bayi (maca wawacan) atau ritual panen. Cara Penyajian: Dilakukan secara berkelompok; satu orang membacakan teks (tukang ngilo), dan yang lain menyanyikannya dengan nada tinggi (tukang nembang). 4. Tembang Ciawian Berasal dari daerah Ciawi (Tasikmalaya) dan sekitarnya. Karakteristik: Memiliki gaya cengkok yang berbeda dengan Cianjuran, seringkali terasa lebih religius atau bernuansa dakwah dalam liriknya. Waditra: Biasanya menggunakan kecapi yang ukurannya lebih kecil atau sederhana. 5. Tembang Cigawiran Lahir di daerah Cigawir, Garut. Tembang ini sangat erat kaitannya dengan lingkungan pesantren. Fungsi: Digunakan sebagai media penyebaran agama Islam. Lirik: Menggunakan bahasa Sunda namun isinya banyak menyadur ajaran tauhid, fiqih, atau nasihat keagamaan.

Sunda

1. Tembang Gilas (Lagu Klasik/Buhun) Jenis tembang ieu mangrupa wangun pangkolotna, biasana akar tina tradisi lisan jeung sastra kuna. Ciri-cirina: Mibanda ornamén vokal (cengkok) anu pohara kompleks sarta jero. Conto: Lagu-lagu anu asalna tina carita pantun atawa naskah kuno anu dipintonkeun ku kacapi tunggal. 2. Tembang Cianjuran (Kasenian Mamaos) Ieu mangrupikeun jinis tembang anu pang populerna sareng dianggap puncak éstétika tembang Sunda. Lahir di Kabupatén Cianjur dina mangsa kapamingpinan bupati R.A.A. Kusumaningrat (Dalem Pancaniti). Waditra (Instrumén Musik) : Diiringkeun ku Kacapi Indung, Kacapi Rincik, jeung Suling. Gaya presentasi: Papantunan: Ngagunakeun pola lirik tina carita pantun (conto: Papatat, Mupu Kembang). Rancag: Mibanda tempo rada gancang sarta lugas. Dedegungan: Tembang anu larasna dicokot tina gamelan degung. Sekar Anyar: Pangwangunan modéren kalayan lirik anu langkung variatif. 3. Tembang Beluk Lagu ieu unik sabab téknik vokalna kacida luhurna jeung nyaring. Fungsi: Biasana dilayanan dina upacara adat saperti sukuran lahirna orok (maca wawacan) atawa ritual panén. Kumaha Nepikeun: Dipigawé dina kelompok; hiji jalma maca téks (tukang ngilo), sarta saurang deui ngalagu dina nada luhur (tukang nembang). 4. Lagu Ciawian Asalna ti wewengkon Ciawi (Tasikmalaya) jeung sabudeureunana.Ciri-cirina: Mibanda gaya bengkung anu béda jeung Cianjuran, mindeng ngarasa leuwih religius atawa da’wah dina lirikna. Waditra: Biasana dipaké kacapi nu leuwih leutik atawa basajan. 5. Tembang Cigawiran Lahir di wewengkon Cigawir, Garut. Lagu ieu raket patalina jeung lingkungan pasantren. Fungsina: Dimangpaatkeun salaku media pikeun nyebarkeun agama Islam. Lirik: Make basa Sunda tapi eusina loba nyaluyukeun jeung ajaran tauhid, fiqih, atawa naséhat agama.

Kamussunda.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Indonesia-Sunda?

Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)