Indonesia

Tiba-tiba Tuhan memanggil Kain, “Kain, di mana Habel, adikmu itu?” Kain pun mengelak, “Aku tidak tahu! Apakah aku penjaga adikku?” Tapi Tuhan tahu segalanya. Tuhan berkata bahwa darah Habel berteriak dari tanah. Akhirnya, Kain menerima hukumannya. Karena dia sudah menumpahkan darah di tanah yang dia kelola, tanah itu tidak akan lagi memberikan hasil yang baik baginya. Kain dikutuk menjadi pelarian dan pengembara di bumi.

Sunda

Ujug-ujug Allah manggil Kain, "Kain, dimana Abel, adi anjeun?" Kain ngajauhan, "Teu terang! Naha abdi teh panangtu adi?" Tapi Gusti terang sadayana. Allah ngadawuh yén getih Habil ngajerit tina taneuh. Ahirna, Kain narima hukumanana. Kusabab anjeunna parantos ngancurkeun getih kana lahan anu diurus, lahan éta moal deui ngahasilkeun hasil anu hadé pikeun anjeunna. Kain dilaknat janten buronan sareng ngumbara di bumi.

Kamussunda.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Indonesia-Sunda?

Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)