Indonesia

Asal Usul Situ Bagendit Dongeng Sunda pendek ini bercerita tentang seorang janda yang hidup di utara kota Garut. Sosok bernama Nyi Endit ini memiliki banyak utang, tetapi sifatnya sangat kikir. Ketika musim paceklik tiba, ia sibuk berpesta tanpa memikirkan keadaan warga desa lainnya. Suatu hari di tengah pestanya seorang pengemis datang dan menegurnya karena sangat serakah. Ia lalu menantang Nyi Endit dan para pengawal untuk mencabut sebatang ranting yang ia tancap di tanah. “Jika kau bisa mencabutnya kau termasuk orang-orang yang mulia di dunia ini,” ujar si pengemis. Tentu saja Nyi Endit gagal memenuhi tantangan tersebut, Sahabat 99. Si pengemis kemudian menariknya sendiri dan dari lubang yang ia buat keluar banyak air. Air tersebut menenggelamkan seluruh desa hingga membentuk danau bernama Situ Bagendit.

Sunda

Asal Usul Situ Bagendit Dongeng Sunda pondok ieu nyaritakeun hiji randa nu cicing di kota Garut kalér. Ieu tokoh nu ngaranna Nyi Endit loba hutang, tapi pelit pisan. Lamun datang usum kurus, manéhna sibuk pésta tanpa mikiran kaayaan warga désa séjén. Dina hiji poe di tengah-tengah pestana datang saurang pengemis, ngageuingkeun manehna nu sarakah pisan. Manéhna tuluy nangtang Nyi Endit jeung para pangawal pikeun nyabut dahan anu nanceb dina taneuh. "Mun anjeun tiasa ngahapus anjeun kalebet jalma-jalma mulya di dunya ieu," saur pengemis. Tangtosna Nyi Endit gagal nyumponan tangtangan, Sahabat 99. Nu ngemis tuluy ditarik sorangan sarta tina liangna kaluar cai anu loba. Cai ngalelepkeun sakumna kampung nepi ka ngabentuk situ anu disebut Situ Bagendit.

Kamussunda.com | Bagaimana cara menggunakan penerjemah teks bahasa Indonesia-Sunda?

Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)